Via crucis en Purmamarca

Durante la Semana Santa cada uno de los pueblos y ciudades de Jujuy celebra la fecha de manera particular, siguiendo las tradiciones ancestrales de cada lugar. En Purmamarca, por ejemplo, distribuídas en diferentes esquinas y portales pueden admirarse pequeños altares donde se han representado cada una de las 12 estaciones del viacrucis o calvario de Cristo. Armados por las familias locales con semillas, flores y otros elementos naturales de manera primorosa, resulta encantador ir descubriéndolos mientras se recorre el famoso pueblo. La costumbre de los fieles es detenerse en cada estación para hacer una oración ó un cántico. Estas fotos fueron tomadas el Miércoles Santo de 2005.

Altar XII Purmamarca Pey Lien chucalezna-wordpress-com

Duodécima estación: Jesús, su madre y el discípulo (Pey Lien, 2005)

 

Entradas relacionadas

En caso de utilizar alguna de las imágenes en esta entrada, citar autora y fuente. Gracias.

Semana Santa en Jujuy

Se acercan las celebraciones de Semana Santa, que en Jujuy se caracterizan por sus rituales, tradicionales procesiones y un aire muy especial que se percibe a donde quiera que uno vaya…

El clima suele estar más fresco, sobre todo por la noche,  y pueden tocar algunos días nublados o lluviosos que acompañan la atmósfera de melancolía e introspección.

Para estas fechas, es posible encontrar en mercados pero principalmente en puestos callejeros cercanos a la Catedral de Jujuy o la iglesia de San Francisco, artesanos que venden sus trabajos realizados en hojas de palma. En forma de bellas flores, coronas ó espigas, luego de hacerlas bendecir en las misas de Ramos o de Pascua, la gente las lleva a sus hogares como protección y adorno.

Palmas & mano de artesano Pey Lien-Chucalezna

Palmas y manos” (Pey Lien, 2005, 35mm)

Lamento no haber sacado fotos… Esta me la facilitó mi amiga Pey Lien, a quien le agradezco la gentileza de permitirme publicarla.

Links relacionados

 

Cultura: una tarea para afianzar nuestra identidad nacional (El Tribuno de Jujuy, 1987)

Finalizando el año 1987, la gestión del Intendente David J. Casas resumió sus actividades en un Suplemento Especial publicado en el diario El Tribuno de Jujuy, que incluía otra fotografía del acto de inauguración del Museo Municipal de Bellas Artes “Profesor Jorge A. Mendoza.

img035 b chucalezna

Diario El Tribuno de Jujuy, 7 de diciembre de 1987.

“Algunos hechos sintetizan la filosofía y la determinación prioritaria acordada por la intendencia del profesor Casas al tema cultural:

  • La antigua Comisión Municipal de Cultura se transformó en Dirección Municipal de Cultura y se creó la Secretaría de Cultura.
  • Intensa promoción y difusión de las realizaciones ártísticas locales.
  • Creación de la Banda de Música Municipal.
  • Creación y funcionamiento del Taller de Iniciación Teatral.
  • Taller Municipal de Títeres.
  • Primer concurso para poetas noveles.
  • Creación del Museo Municipal de Bellas Artes “Profesor Jorge A. Mendoza”.
  • Institución de las distinciones a “Ciudadanos ilustres”
  • Creación de un taller de instrumentos autóctonos
  • Festivales interbarrios.”

Entradas relacionadas:

Museo Municipal de Bellas Artes “Profesor Jorge A. Mendoza”: inauguración (Pregón, 1987)

Museo Municipal de Bellas Artes:

Nutrida concurrencia de artistas en el acto oficial de inauguración

Artistas plásticos locales, escritores y cultores de otras disciplinas artísticas acompa­ñaron en la mañana de ayer al Intendente Casas y demás funcionarlos municipales, adhiriendo con entusiasmo al acto de Inauguración del Mu­seo de Bellas Artes “Profesor Jorge A. Mendoza”, instalado en un inmueble de la calle Güemes.

La Banda de Música Juvenil de la Municipalidad enmarcó el momento de arribo de las autoridades e invitados espe­ciales, ejecutando luego el Himno Nacional Argentino que coreó la concurrencia. En la oportunidad, y tras la bendi­ción de las instalaciones del Museo, hicieron uso de la pa­labra el Secretario de Cultura de la Comuna, Jorge Delfín Calvetti y el Intendente Muni­cipal, profesor David Jorge Casas. Asistieron al acto, y fueron invitadas a protagoni­zar el simbólico corte de cin­tas para la inauguración del local, la señora Ofelia Bertolotto de Mendoza, su hija Ve­rónica y la madre del pintor desaparecido.

Palabras de Calvetti

En el caso de este nuevo museo -señaló el Secretario de Cultura-, podemos afirmar que se trata del hito uno, del jalón primero en una larga serie de realizaciones en benefi­cio del arte y la cultura, que, estamos seguros, se van a concretar de aquí en adelante, no importa quién continúe nuestros pasos al frente de la gestión municipal.” En otro momento de su alocución, destacó “Pretendemos que en las salas de este Museo, se perpetúe la memoria de los viejos maestros que crearon generaciones de artistas, de sus discípulos, aquellos que hoy sobresalen a través de su creación, y de las futuras ge­neraciones que seguirán en el camino emprendido“.

La concurrencia

La inauguración del Museo Municipal de Bellas Artes “Prof. Jorge Mendoza, que reúne las obras de los Niños Pintores de Chucalezna dona­das por la madre del artista, y otras de pintores y escultores relevantes dentro del movi­miento plástico jujeño, se constituyó en motivo de aten­ción, y regocijo, de numero­sos artistas, no solo plásticos que, finalizados los actos protocolores, comentaron las ventajas de esta nueva reali­zación municipal, considerando la validez del reconoci­miento a la obra de Jorge Mendoza y manifestaron al In­tendente y funcionarios de la comuna su satisfacción por un hecho que oficia de esti­mulo y optimista esperanza.

PREGON, San Salvador de Jujuy, domingo 26 de julio de 1987

Pregon 26 julio 1987 chucalezna-wordpress-com

Entradas relacionadas:

Museo Municipal de Bellas Artes “Profesor Jorge A. Mendoza”: su historia.

En San Salvador de Jujuy, el Museo Municipal de Bellas Artes lleva el nombre de mi padre. Detrás de esa decisión hubo una historia que merece ser contada.

Las fotos y cuadros que verás aquí son preciosos, si decidís usarlas por favor mencioná sus autores. Si no figura un claro autor mencioná al Taller de Niños pintores de Chucalezna (Jujuy, 1959) o a este blog. GRACIAS.

Los Niños Pintores de Chucalezna

Taller en plena acción Lorenzo Kelly 1959

Taller de Niños Pintores de Chucalezna, año 1959 (Foto: Lorenzo Kelly).

En 1959, Chucalezna era apenas un paraje con pocas casas de adobe diseminadas entre montañas de vibrantes colores, en la Quebrada de Humahuaca. Allí funcionaba la Escuela Nacional 112, cuya directora y maestra era  Nicolasa Nelson de Mendoza, mi abuela. A través de los años, Doña Nicolasa fue notando que sus alumnos, todos de familias muy humildes, tenían un don para la pintura, mediante el cual expresaban sus vivencias. Y compartió esta observación con su hijo, Jorge Mendoza quien, en ese entonces, trabajaba como profesor de artes plásticas en San Salvador de Jujuy. Así mi padre se entusiasmó con una idea que puso enseguida en práctica con su amigo y colega Claudio Samos: desarrollar un taller libre que les brindara a los niños del lugar la posibilidad de pintar.

Dado que los alumnos de la escuela además debían ayudar en las tareas del hogar, cuidar de sus hermanos pequeños o participar activamente en el trabajo familiar, el taller comenzó a funcionar solo los viernes después de clases y los sábados. Era entonces, cuando Jorge y Claudio se acercaban desde San Salvador y San Pedro para orientarlos en los primeros fundamentos de la pintura. Pero, principalmente, eran quienes les proveían los materiales para pintar que, por mucho tiempo, compraron ellos mismos. Más adelante, cuando en 1963 Samos se trasladó a la provincia de La Rioja por temas de salud, mi padre quedó él solo a cargo del Taller.

Taller en los '70 chucaleznawordpress

El taller de Chucalezna a principio de los ’70 (Foto: Jorge A. Mendoza).

Recién en 1970 y tras interminables trámites, el Taller fue oficializado por las autoridades educativas y mi padre, nombrado como su Director y profesor de pintura. Lo acompañaron don Takashi Takahashi (高橋さん) como profesor de Cerámica y el señor Germán Machaca como ordenanza. La inesperada muerte de mi padre en 1973 no impidió, sin embargo, que el Taller siguiera funcionando, aunque ahora bajo la dirección del profesor Takahashi. Con el tiempo, la afluencia de alumnos se fue reduciendo y en 1985 el Taller de los Niños Pintores de Chucalezna fue cerrado y su personal derivado a escuelas de Humahuaca y Uquía.

.

Las pinturas de Chucalezna

En 1986, mi abuela -ya jubilada- se radicó en San Salvador de Jujuy. Al poco tiempo, supo que el municipio crearía un Museo de Bellas Artes. ¿Qué mejor lugar, entonces, para donar la veintena de obras de los Niños Pintores de Chucalezna que había resguardado durante años? Pero tenía una condición: que la sala en la que fueran expuestas llevara el nombre de su hijo, mi padre, Jorge A. Mendoza.

Así fue que el 4 de junio de 1986, mediante el Decreto Nº 686, la intendencia encabezada por David Jorge Casas aceptó la donación. Y como los trabajos necesitaban cierta restauración (algunos habían estado guardados por más de diez años), esta labor quedó a cargo del reconocido artista Raúl Chirimonti.
La entrega de las obras de los Niños Pintores de Chucalezna se efectivizó el 18 de agosto de 1986, en un acto que tuvo lugar en el Salón de la Unión de Empresarios de Jujuy. Y, sorprendentemente, fue allí cuando el Intendente Casas anunció que el Museo Municipal de Bellas Artes de San Salvador de Jujuy, llevaría el nombre de Jorge A. Mendoza, al considerar esta decisión como “un justo reconocimiento y homenaje póstumo que el profesor Mendoza merece de las autoridades y pueblo de Jujuy”.

Donacion1 chucalezna-wordpress-com

Donación de las obras de los Niños Pintores de Chucalezna. En el centro el Intendente David Casas. A su izquierda: Nicolasa Nelson, la Prof. Delia Gómez Rubio, gran amiga de mi padre y Rolando Mendoza, hermano de Jorge (1986,  colección Verónica Mendoza).

Las obras donadas al Museo fueron veinte, todas realizadas en témpera o tinta témpera. Infortunadamente, el nombre de varios de los autores no pudo ser datado debido a que esa información se fue perdiendo en el tiempo.Mi escuela - Andrea Garnica chucalezna-wordpress-com

1- Cerros norteños (60 x 45 cm), de Lidia Ríos (11 años).
2- Cochinoca (108 x 79 cm)
3- Paisaje (105 x 69 cm)
4- Paisaje (110 x 70 cm)
5- Montañas (109 x 74 cm), de Zoilo Gaspar.
6- Paisaje (99 x 63 cm)
7- Cochinoca, Abra Pampa (105 x 69 cm), de Cástulo Vilte.Cochinoca Cástulo Vilte chucalezna-wordpress-com
8- Rumi Cruz, Abra Pampa (103 x 67 cm)
9- Noche de luna (110 x 73 cm)
10- Mi escuela (96 x 71 cm), de Andrea Garnica (13 años).
11- Coquena (157 x 93 cm)
12- Yacoraite (100 x 64 cm)
13- Punta Corral (98 x 63 cm)
14- Burritos salineros (158 x 97 cm)
15- Ruta 9 (138 x 96 cm), de Roberto Martínez (14 años).
16- La víbora (110 x 74 cm), de María Chorolque (15 años).
17- Paisaje (101 x 65 cm)La víbora María Chorolque chucalezna-wordpress-com
18- Paisaje (105 x 68 cm)
19- Paisaje (105 x 69 cm)
20- La quinta de Don Aparicio (105 x 78 cm)

.

img006 chucalezna-wordpress-comSegún lo detallado en el acta de donación y aceptación de cargo, estas obras “constituyen un conjunto unificado que por ningún motivo podrá dejar de exponerse en el Museo Municipal de Bellas Artes (…) Profesor Jorge A. Mendoza, ni cederse parcialmente o totalmente a otra entidad u organismo oficial o particular, constituyendo esta condición un cargo de la donación que deberán cumplir los funcionarios que en adelante se desempeñen en los cargos de Intendente Municipal y Secretario de Noche de luna chucalezna-wordpress-comCultura o el funcionario que reemplace en competencia dicho cargo.” Además, quedó explicitado que si se incumpliera con los requisitos planteados en esta donación, “la misma quedará automáticamente revocada, es decir de pleno derecho, sin necesidad de interpelación judicial o extrajudicial alguna, pudiendo retirar la colección del lugar que se encuentre, en forma total o parcial, hasta recuperar la totalidad de los cuadros que integran dicha colección.” Asimismo, los funcionarios firmantes se comprometieron a “velar Ruta 9 Roberto Martinez chucalezna-wordpress-compor su conservación, mantenimiento y exposición permanente en el Museo Municipal de Bellas Artes (…), cualquiera sea el lugar donde éste funcione en el futuro”. Dicho acta se firmó ante escribano público unos momentos previos al acto de inauguración del Museo. El Intendente Municipal de San Salvador de Jujuy, David J. Casas y el Secretario de Cultura, Jorge D. Calvetti, firmaron en representación de la Municipalidad.

Los destinos del museo

Inauguracion 3 chucalezna-wordpress-com

Mi abuela Nicolasa, mi madre y yo durante la inauguración del Museo. En el fondo el trabajo “Burritos salineros”, que pertenece a la colección de obras donadas (1987)

La inauguración oficial del Museo tuvo lugar casi un año después, el 25 de julio de 1987, en el edificio de calle Güemes 956. Allí estuve junto a mi abuela Nicolasa y mi madre, Ofelia Bertolotto. Como adolescente que recién había cumplido quince años, me recuerdo muy emocionada, aunque algo abstraída de lo que significaba el acto en sí. Creo que lo más importante para mí, fue sentir el reconocimiento hacia mi padre por parte de la comunidad. No sólo como una figura pública, por lo que él brindó sino, sobre todo, por escucharlos referirse a él como “una gran persona”, halagando su personalidad, sus valores. Más allá de que todos los que lo habían conocido, no dejaron de reconocer nuestro parecido físico.

Un lugar para esta historia

Puesto que siempre se alojó en propiedades alquiladas por la Municipalidad, el Museo fue cambiando de sede con los sucesivos cambios de gestión. Inclusive, por un período durante la década del 2000 el Museo no contó con un espacio físico para funcionar, por lo que las obras permanecieron expuestas (aunque no todas) en un salón de actos del propio edificio de la Municipalidad de Jujuy.
Desde 2003, el Museo Municipal de Bellas Artes “Profesor Jorge A. Mendoza forma parte del Centro Cultural “Dr. Manuel Belgrano”, en la “Vieja Estación” del Ferrocarril Belgrano y las obras de los Niños Pintores de Chucalezna se exponen en sus salas.

El museo está ubicado en Av. Urquiza 410, San Salvador de Jujuy y su teléfono es: (+54) 388- 402-0149.

***© veromendo

Jorge Mendoza e hija, en el entorno de obras de arte de los Niños Pintores de Chucalezna, en el Museo actual (2012, Alberto Ronzoni).

370081_620

Fachada de la “Vieja Estación”, donde funciona el Museo “Jorge A. Mendoza (2014, El Tribuno de Jujuy).

Fotos y agradecimientos

Las fotos de los trabajos de los Niños Pintores de Chucalezna corresponden a “Mi escuela” (Andrea Garnica), “Cochinoca” (Cástulo Vilte), “La víbora” (María Chorolque), “Paisaje“, “Noche de luna” y “Ruta 9” (Roberto Martínez) y fueron tomadas por Ofelia Bertolotto.

Foto de El Tribuno de Jujuy (15-02-2014). La nota original se puede visitar en: http://www.eltribuno.info/jujuy/374041-Museo-de-Bellas-Artes-Jorge-Mendoza-una-opcion-para-visitar.note.aspx

Agradezco muy especialmente a Alberto Ronzoni por sus correcciones y sugerencias hechas con tanta paciencia y cariño.

 Links relacionados:

 

 Por favor, en caso de tomar información de esta página, tenga a bien citar la fuente original, nombre de los niños autores de las obras y toda información relevante. Esta información se publica para hacer una difusión sincera, sin fines de lucro, del patrimonio cultural de Jujuy. Gracias.   V.M.

___

English abstract

Jorge Augusto Mendoza, my father, was an art, painting and sculpture professor who created and directed the novel Chucalezna’s painting workshop (Taller de Chucalezna) during the ‘60. Chucalezna is a humble spot placed in the middle of the Quebrada de Humahuaca, surrounded by a unique landscape. Children of all over the place who attended his lessons, created marvellous paintings and small sculptures which were considered pieces of art. Professor Mendoza prematurely died in 1973, while he was making efforts to expand his initiative in other cultural areas, with the aim of bringing together the local inhabitants and developing a source of income for the community as well.
In 1987, Jujuy Municipal Museum of Art was created when Nicolasa Nelson, the mother of professor Mendoza, donated twenty of the paintings performed by the former students of the Taller de Chucalezna, under his direction.
The donation was made on condition that the paintings were kept together as a single collection and permanent exhibited. She also request that the museum was named as her son Jorge A. Mendoza, as tribute to his contribution to the cultural development of Jujuy province.
Nowadays the “Jorge A. Mendoza” Art Museum is placed at the former railway station, taking part of the Centro Cultural Manuel Belgrano (410 Urquiza street) and it opens from 8am to 1pm and from 3pm to 7pm daily, except weekends and public holidays (information updated to 2016-02). I regret to inform that the Museum did not show an indicative sign of its time schedule.
Take your chance and visit the Museum to enjoy the most wonderful collection of naïve paintings made by children of Chucalezna (Quebrada de Humahuaca), and other local artists as well.                                                                                                        (c) veromendo

_____

日本語で

フフイ の美術館の名前は「メンドサž•žžžホルヘ」。メンドサ·ホルヘは私の父でした。