INDEX: 2 años, 100 entradas.

Indice 100 posts 10-BLOG-    » 100 INDEX: 2 años, 100 entradas.

 

Indice 100 posts 9-BLOG corr» 99 OCLOYAS: entre la selva y las nubes.

» 98 “Y el arriero va…” Trabajo de los Niños del Taller de Chucalezna.

» 97Paisaje con luna.” Trabajo de los Niños del Taller de Chucalezna.

» 96 MIKUNA, red jujeña, por vero mendoza.

» 95 Ventana al pasado: crónica desde Villa San Martín.

» 94 “TIRAXI, lugar encantado” por Laura Ballatore (Clarín, 2004).

» 93 Semana Santa en Jujuy – Viacrucis en PURMAMARCA.

» 92 Semana Santa en Jujuy.

» 91 Cultura: una tarea para afianzar… (El Tribuno de Jujuy, 1987).

» 90 Museo Municipal de Bellas Artes “Profesor Jorge A. Mendoza”: Inauguración. (Pregón 1987).

» 89 Museo Municipal de Bellas Artes “Profesor Jorge A. Mendoza”: su historia, por vero mendoza.

 

Indice 100 posts 8-BLOG--

» 88 CHUCALEZNA: paisaje para no olvidar.

» 87 Desapego, por Grupo Renacer.

» 86 JuyDroid: todo el clima de Jujuy.

» 85 Paisajes imperdibles de Jujuy, por Kevin Zaouali.

» 84 En verano, Jujuy a pura fiesta por vero mendoza.

» 83 Poesía en imágenes. La mirada de Néstor Groppa.

» 82 En Jujuy los restaurantes ofrecerán agua potable sin cobrarla por Editor.

» 81Tiraxi está a tiro de piedra (La Nación, 1995).

» 80 Puentes 2.

» 79 Termas de Reyes.

» 78 Tercera edición de la “Noche de los Museos de Jujuy” (ServiPren, 2014).

 

Indice 100 posts 7-BLOG--» 77Quebradas y abras en la geografía de Jujuy” por vero mendoza.

» 76 Noviembre en el Calendario 1981: “Día de los finados”.

» 75 Termas en Jujuy por Joaquín Carrillo.

» 74 Enigmas de la Quebrada: José Armanini.

» 73 El tesoro escondido del Yacoraite por José Armanini.

» 72 LABURANDO, por vero mendoza.

» 71 Septiembre en el Calendario 1981. Trabajo de los Niños del Taller de Chucalezna.

» 70Abra de Yacoraite” por vero mendoza.

» 69Jujuy en primavera” por vero mendoza.

» 68 Serranía del Hornocal, por Kevin Zaouali.

» 672014. Año Internacional de la Agricultura Familiar” por vero mendoza.

 

Indice 100 posts 6-BLOG-» 66 IAIJUTSU por .pramundo.

» 65Etnografía de la Quebrada de Humahuaca” por vero mendoza.

» 64 Mapa etnográfico de la Provincia de Jujuy.

» 63 Invierno en San Salvador de Jujuy. La mirada de Mario Linares.

» 62 Julio en Chucalezna. Trabajo de los Niños del Taller de Chucalezna.

» 61 diecisiete , del mes seis , del dos mil catorce : Néstor Groppa, poeta.

» 60 Fervor mundialista: la selección de Chucalezna.

» 59 Selecciones Folklóricas Nº 13: último número editado.

» 58 Niños Pintores de Chucalezna” por Jorge A. Mendoza.

» 57 “Niños Pintores de Chucalezna” en Selecciones Folklóricas (1966).

» 56 AM (About me).

 

Indice 100 posts 5-BLOG-» 55 Estatice (Limoniun sinuatum).

» 54 Viva Jujuy! en el subte de Buenos Aires.

» 53 Un humilde homenaje a Radio Belgrano (1983-1989).

» 52 Tilquiza: flora.

» 51 Semana Santa en Jujuy: Tumbaya.

» 50 Museo Prof. Jorge Mendoza en San Salvador de Jujuy (El Tribuno, 2014)

» 49 Laguna de Tesorero – Parte Final.

» 48 Laguna de Tesorero. Parte IV : “Laguna virtual.

» 47 Laguna de Tesorero. Parte III.

» 46 Laguna de Tesorero. Parte II.

» 45 Laguna de Tesorero. Intro.

 

Indice 100 posts 4-BLOG-» 44 Triángulos en Tilquiza.

» 43 Trapecios en la Quebrada de Humahuaca .

» 42 El Carnaval. Parte II.

» 41 El Carnaval. Parte I.

» 40 Jujuy, el jardín de la República.

» 39 San Salvador de Jujuy: pórtico de la Quebrada por Miguel Ángel Pereyra.

» 38 Bajo el cielo de Jujuy, Samos y Mendoza… (Clarín, 1961).

» 37Quirquinchitos” por Miguel Martínez.

» 36La Víbora por Marcos Chorolque.

» 35 Petroglifos en Humahuaca por vero mendoza.

» 34 ¿Quién me ha robado el mes de Abril?

 

Indice 100 posts 3-BLOG-» 33 Gracias a la vida. Aniversario del nacimiento de Jorge Mendoza.

» 32 Postales de Jujuy: río Yacoraite.

» 31 Nicolasa Nelson, maestra de Chucalezna por vero mendoza.

» 30 Diciembre: adorando en Navidad.

» 29 La caja de Pandora II: “Papá y gallinitas”.

» 28 Yacoraite otoñal…

» 27 La caja de Pandora: diapositivas inéditas.

» 26 TROESMAS (Maestros) por vero mendoza.

» 25 La muerte es la última etapa… por Víctor Nishio Yasuoka.

» 24 Puentes.

» 23 Cardonales.

 

Indice 100 posts 2-BLOG-» 22 Yacoraite en la mañana. Panorámica

» 21 WALL CALENDAR 1976 – UNICEF.

» 20 Los 4 del Austral (Clarín, 1961).

» 19 Chivas Chuca.

» 18 Epígrafes II: San Salvador de Jujuy.

» 17 Vida de maestros por Oscar Taffetani (Argenpress, 2009).

» 16 POSTALES de Jujuy: Yacoraite.

» 15 “Los últimos trenes” por Néstor Groppa, poeta de Jujuy.

» 14 El tren por CHUCALEZNA, por Lorenzo Kelly.

» 13 Niñas que danzan. El recreo en la Escuela Taller de Chucalezna.

» 12 PERFILES, por vero mendoza.

 

Indice 100 posts 1-BLOG-» 11 Cara y contracara (Pregón, 1973).

» 10 En un recodo del paisaje, Jorge Mendoza ha muerto por Ernestina Acosta.

» 9 Epígrafes.

» 8 Geografías: Chucalezna en el mapa de Jujuy.

» 7 “La fuerza de la tierra en un escultor jujeño” (Clarín, 1962).

» 6 JORGE MENDOZA: antecedentes artísticos y docentes.

» 5 Chucalezna – La Cherenta. Entrevista a Claudio Samos (El Ojo Digital, 2008).

» 4 Jorge Mendoza, siempre luz: origen del nombre.

» 3 Pensando en Chucalezna, pensando en Jorge Mendoza…por vero mendoza.

» 2 Jujuy, cuando volveré…

» 1 Jorge Mendoza, por siempre en la atmósfera de Chucalezna.

Poesía en imágenes

ハカランダ紫ふいて日に揺らぐ。

椿仙人 (1940)

“El jacarandá

florece en violeta

y oscila con el sol.” (*)

ハカランダ por Néstor GroppaWP

Jacarandá en Jujuy, por Néstor Groppa (años ’90)

Jacaranda mimosifolia es una especie autóctona,  ampliamente distribuída en las provincias del NOA: Jujuy, Salta y Tucumán. En Buenos Aires, también se encuentra presente en plazas y formando parte del arbolado público de la ciudad. Se caracteriza por su floración violeta-azulada en los meses de octubre-noviembre (dependiendo de la latitud), y la caída de sus flores produce un delicado “efecto alfombra“.

Ilustra esta entrada una poética imagen del árbol en flor, en alguna de las tantas plazoletas de San Salvador de Jujuy. Esta foto fue tomada por el escritor Néstor Groppa, de quien la recibí como obsequio. Es una de mis fotografías favoritas y la atesoro por la belleza y melancolía que irradia.

Sin duda, poesía en  imágenes.

*

**

***

Referencias:

*

En caso de tomar información de esta página, se solicita citar la fuente original y nombre del autor de la fotografía. Esta información se publica para hacer una sincera difusión del patrimonio cultural de Jujuy, sin fines de lucro. Gracias.

Termas en Jujuy

img969Con motivo de celebrarse el centenario de la Revolución Francesa en 1889, el gobierno argentino fue invitado a participar de la Exposición Universal de París. Con ese fin, el gobierno nacional formó una comisión de notables para relevar y determinar qué elementos presentaría nuestro país en una feria de tal magnitud. De esta manera, en Jujuy se conformó una Comisión Auxiliar Provincial para la mencionada Exposición y se encomendó al vicepresidente de dicha Comisión, el Senador Nacional Eugenio Tello, la elaboración de un informe que promocionara las riquezas de la provincia. A pesar de contar con el “angustioso” término de 29 días para relevar datos de todas las regiones jujeñas, logró presentar el informe a término tomando como base datos censales agrícolas y pecuarios. El informe se acompañó, con muestras de tejidos y cueros de producción regional, hierbas medicinales autóctonas y producciones vegetales tradicionales en la provincia, como el tabaco, maderas nativas. También minerales, yeso, diversas clases de arcillas, y elementos de producción cultural como alimentos típicos, fotografías y hasta pinturas con el sello de artistas locales, que fueron enviados a París.

El informe del Senador Tello fue compilado en un libro, impreso en 1888 (imprenta de José Petruzzelli, San Salvador de Jujuy), acompañado por una descripción somera del territorio, clima y relieve de Jujuy y de las actividades que en él tenían lugar, a cargo del Dr. Joaquín Carrillo, quien es considerado el primer historiador de la provincia.

La re-edición facsimilar se realizó en 1988, al cumplirse los 100 años de aquella primera, por iniciativa del escritor Néstor Groppa, en ese entonces Secretario de Publicaciones de la Universidad de Jujuy (gestión del Ing. Agr. Luis R. Kindgard como rector).

El texto central en esta entrada fue extraído del informe “Descripción Brevísima de Jujuy, Provincia de la República Argentina” de Joaquín Carrillo.

**

*

AGUAS MINERALES I FUENTES TERMALES

En varios puntos de la Provincia hai aguas minerales; pero las mas conocidas i notables son las de los baños termales de Reyes i otras en el Departamento de Ledesma.

Al poniente de la ciudad de Jujui i siguiendo la quebrada del lecho del Rio de Reyes á una distancia de 23 kilómetros i à una altura de 1890 metros del nivel del mar i de 60 metros del plano de la quebrada principal se abren en la ladera de la montaña de Chañi grietas en rocas calcáreas i metamórficas por donde surjen ocho vertientes de agua caliente cuya temperatura es de 78°, i corren por una pendiente de diez metros de distancia hasta mezclarse con las aguas del arroyo de Agua Caliente.

Allí se han formado pozos por los bañistas i pequeños canales para conducir á ellos el agua caliente de las vertientes i el agua fría del arroyo.

Estos baños son frecuentados por numerosos valetudinarios, reumáticos, herpéticos, neurosos, paralíticos, dispépticos i sifilíticos. No hai comodidad ni facilidades para una temporada agradable i seguramente provechosa. Se lleva allí ó se construye el techo, se acumula los alimentos necesarios, se prepara à voluntad el baño i se acorta la soledad con ejercicios voluntarios por aquellos agrestes parajes en que resuena constantemente el eco del torrente precipitado entre rocas enormes i pequeños quijarros.

Se puede establecer por el análisis que las fuentes minerales del Agua Caliente contienen:

Aguas sulfuradas

Reyes—Las fuentes de agua sulfatadas puras son muí raras: mientras tanto se atribuyen propiedades medicinales á las que poseen mas acido sulfúrico que chloro, ó que contienen estas sustancias en igual proporción. Entre estas se pueden clasificar las del Agua Caliente de Reyes.

1.000 centímetros cùbicos de agua de las fuentes termales dá:

Ácido silícico                     0.0350     gr.

Ocsido de aluminio          0.0004     «

Sulfato de potasa             0.0611      «

   «       «    soda               0.2831     «

    Sulfato de cal                  0.1921        gr.

Bicarbonato de magnesia 0.0442       «

          «             «    fierro       0.0062      «
          «             «    soda        0.1203       «

Sal común                            0.0590      «

Sustancia orgánica              0.0670      «

Ácido carbónico (libre)    0.0346    «

img274

Postal de Termas de Reyes – Foto: “Cuevas” (Jujuy)

 

Aguas silicadas

Reyes—El agua fría del arroyo prócsimo á las vertientes termales, no contiene sinó una cantidad pequeñísima de sustancias minerales; es de calidad superior. Un litro de agua evaporada á 120° c. no dá sinó un resíduo de 0.0957 gr. Contiene 0.0126 gr. de ácido silícico. 1.000 c. c: contienen:

Silicato de cal                          0.0183   gr.

       «        «  soda                       0.0064   «

Ocsido de aluminio               0.0005   «
Sulfato de potasa                  0.0234   «

     «         «   cal                       0.0083   «

Bicarbonato de cal             0.0192   «

         «           « magnesia  0.0156   «

         «           «  fierro          0.0045   «
         «           «  soda           0.0042   «
Sal común                          0.0094   «

Sustancias orgánicas        0.0025   «

Acido carbónico [libre]   0.0103   «

Estas determinaciones han sido hechas por el Profesor D. Max Siewert.

Creemos de importancia real estas aguas minerales i su aprovechamiento técnico é industrial por otros análisis i empresa de sostenimiento de las construcciones allí necesarias.

Otras fuentes hai al Este en los declives de la serranía de Santa Bárbara que son consideradas aguas ferruginosas, que han sido mencionadas como tales por M. Moussy; pero de las que no conocemos positivamente su situación i composición.

El Rio de Zapla que desemboca en el Rio Grande á 40 kilómetros de Jujui al Este es frecuentado también para baños, atribuyéndose á sus aguas propiedades medicinales. Recórrela falda occidental de la serranía de Zapla i se les cree propiedades del agua de zarza; creemos que contendrá compuestos de hierro, sodio i calcio.

Tiene los encantos de un clima templado, de una vejetacion hermosa i de variados paisajes de montaña i llano.

Joaquín Carrillo

San Salvador de Jujuy, 1888.

Andrea Avalle - Panoramio Serranías de Zapla MNorteSerranías del Zapla – Foto: Andrea Avalle, en Panoramio.

Otras referencias:

1) Clavel de Báez, M. S.; Davire de Musri, D.; López Daneri, M. E.; García A. M. J. Aportes para la Historia de la Historiografía. 1988, Servicio de Publicaciones de la FFHA, Universidad Nacional de San Juan, San Juan, Argentina, p. 54. http://www.ffha.unsj.edu.ar/publicaciones.htm

2) Veniard, J. M. Aspectos culturales de la concurrencia argentina en la Exposición Universal de París de 1889. 2010. Épocas – Revista de Historia, USAL, núm. 3, 165-188.

3) Estación “El Bordo” en Crónicas e Historias Ferroviarias, donde refiere al Complejo Termal “El Sauce”: http://cronicasehistoriasferroviarias.blogspot.com.ar/2010/01/estacion-el-bordo.html

diecisiete , del mes seis , del dos mil catorce : Néstor Groppa, poeta.

img138 wordpressdotcom comp

Contratapa del libro de Néstor Groppa “LUCERO DEL ALBA ESTRELLA DEL PASTOR” (Jujuy, Buenamontaña, 2010). Detrás de la lente, el autor, Don Néstor.

diecisiete , del mes seis , del dos mil catorce (*)

Hoy 17 de junio es el aniversario del nacimiento del reconocido y querido poeta de Jujuy -aunque nacido en Laborde (Córdoba)-, Don Néstor Groppa.

Mi humilde homenaje desde el cariño, desde el recuerdo cotidiano, desde el extrañarlo y hasta soñarlo algunas veces…y desde estar convencida de que cuando imaginariamente le planteo alguna duda, me da la respuesta en forma de poema en alguno de sus libros abierto al azar…

A continuación, uno de mis poemas favoritos que, en mi imaginario, constituye el perfecto decálogo para ser padres… Y, dado que paradójicamente no realicé ningún post para el día del padre, aquí va éste que tiene mucho que ver.

Gracias Tío, dondequieraquestés!

Note0001 NG

(*) El título de esta entrada, se inspiró en la personal forma que el escritor utilizó en otro de sus poemas, para inscribir la misma fecha, pero de dos mil diez, año de edición del libro (LUCERO DEL ALBA ESTRELLA DEL PASTOR, Néstor Groppa, Buenamontaña, 2010, San Salvador de Jujuy, pag. 167).

Jujuy, el jardín de la República.

“A Tucuman se le dice el jardín de la República -decía Avellaneda- porque no se llega á Jujui.

Las puertas están abiertas i el viajero llega i esclama ¡Bellísima tierra!”

D. Eugenio Tello, Senador Nacional, 1888 (Ref 1)

Mapa Jujuy Archivo JAM

Regiones de la provincia de JUJUY. Mapa didáctico realizado por el Prof. Jorge Mendoza.

En el mapa de la Provincia de Jujuy, seguramente realizado por mi padre con fines didácticos, se muestran las cuatro regiones que la constituyen:

  • Región de la PUNA.

Comprende los departamentos de SANTA CATALINA, YAVI, RINCONADA, COCHINOCA y SUSQUES.

  • Región de la QUEBRADA.

Comprende los departamentos de HUMAHUACA, TILCARA y TUMBAYA. En el límite sur del departamento HUMAHUACA, se encuentra situada la localidad de CHUCALEZNA.

  • Zona Sur ó Región de VALLES.

Comprende los departamentos de MANUEL BELGRANO (Capital), PALPALÁ, SAN ANTONIO Y EL CARMEN.

  • Zona Subtropical ó Región de YUNGAS.

Comprende los departamentos de SAN PEDRO, LEDESMA, VALLE GRANDE y SANTA BÁRBARA.

Regiones geográficas de la provincia de Jujuy

Regiones geográficas de la provincia de Jujuy. Fuente: Berajano, Ignacio et al. Cuad. Fac. Humanid. Cienc. Soc., Univ. Nac. Jujuy, San Salvador de Jujuy, 22, 2004.       (Ref 2)

Referencias

(1) Descripción brevísima de Jujuy, Provincia de la República Argentina. Por JOAQUÍN CARRILLO. Incluye Informes, objetos y datos que presenta el comisionado provincial, Senador Nacional D. Eujenio Tello a la EXPOSICIÓN UNIVERSAL DE 1889 EN PARÍS. Reproducción facsimilar, 1988, UNJu, San Salvador de Jujuy. Colección Arte-Ciencia. Serie Jujuy en el pasado. Libro editado bajo la supervisión del Sr. Leandro Néstor Álvarez Groppa, Secretario de Publicaciones de la Universidad de Jujuy en ese período.

(2) Bejarano, Ignacio et al. Patrón de crecimiento y evaluación nutricional de la población infantil jujeña. Cuad. Fac. Humanid. Cienc. Soc., Univ. Nac. Jujuy,  San Salvador de Jujuy,  n. 22, mayo  2004 .   Disponible en http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1668-81042004000100014&lng=es&nrm=iso .

El tren por Chucalezna. Parte II: Los últimos trenes

El  siguiente poema de Néstor Groppa, es el mejor homenaje que hoy encuentro para acompañar el recuerdo de ese tren. Un bello poema…

Tren por Chucalezna. (Archivo Jorge A. Mendoza)

Tren por Chucalezna. (Archivo Jorge A. Mendoza)

LOS ÚLTIMOS TRENES

Por aquí pasaba, y todavía pasa

aunque cada vez menos,

“el tren del Norte”

que nos llevaba al Sur

y volvía

con nosotros y nuestro heredado

reloj de bolsillo

de segundero y tapas doradas a la nostalgia.

Por aquí se anunciaban con aviso de retorno

los trenes al ritmo folk de sus boogies

( faltan el blue del trompetista negro

y ” el adiós que siembra el tren “).

Por aquí, por este paso a nivel del Cruce Grande

con una alarma de super despertador

que el guardabarrera vigilaba y controlaba

prolijamente.

Cuántos años

de aquellos últimos trenes como impar transporte.

Cuántos años con la gente

durmiendo en los pasillos,

los camareros serviciales,

los aromas de los coches comedor con sus dos turnos

para almuerzo y cena

y muchos vecinos paseando los andenes de saludar

conversando,

despidiendo.

Imagen bella, muy bella como la de un circo

iluminado, eran las estaciones del tren.

Cuántos años con barajas también iluminadas

repartidas sobre una mesa del tiempo

en el que fue mano

y pie

chambón,

                     al final

                                     el tren.

Poema del querídisimo Néstor Groppa, en su obra

LUCERO DEL ALBA – ESTRELLA DEL PASTOR

esa fina luz de siempre tejida muy lejos

destejida del ángel de cada amanecer

Ed. Buenamontaña.

1º Edición.

2010.