Termas de los Reyes

TermasReyesPostal ch-wp-com
Postal de Termas de Reyes, Foto Cuevas (Jujuy, años ’50)

Muy cerca de la ciudad de San Salvador de Jujuy, a tan solo 23 km hacia el noroeste, enclavados en la quebrada del río Reyes, se encuentran los baños termales más conocidos de la provincia: las famosas Termas de Reyes. Elevadas a 1890 metros sobre el nivel del mar, en una ladera de la serranía de Chañi, surgen las vertientes de agua caliente que antiguamente fluían libres para mezclarse algo más abajo con las aguas del arroyo de Aguas Calientes para luego desembocar en el río Reyes.

Según se cuenta, allí habrían acudido los jefes de las comunidades originarias de la región, en especial durante el período de dominación incaica. Así que tomando esta historia como referencia, los conquistadores españoles denominaron el lugar como “Termas de los Reyes”.

A fines del siglo XIX empezaron a acercarse a la zona personas en busca de recobrarse de afecciones diversas utilizando los baños termales. En su “Descripción Brevísima de Jujuy, Provincia de la República Argentina”, Joaquín Carrillo relata que los bañistas hacían uso de los rudimentarios pozos hacia donde convergían las aguas de las vertientes que, eventualmente, se mezclaban con el agua fría del arroyo. Pero el precario sendero que conducía hacia aquellos lados muchas veces se veía interrumpido por deslaves y desmoronamientos característicos de las épocas de lluvias, que imposibilitan el acceso.

HotelTermasReyes01 chucalezna
Hotel Termas de Reyes (veromendo, 2005)

Por ello, más cerca en el tiempo, durante la gestión del gobernador Pedro Buitrago, se decidió tanto la construcción de un hotel que aprovechara las propiedades de esas aguas «curativas» como también la del camino que conduciría hacia ese lugar. El proyecto y la edificación de las instalaciones, a cargo de Jaime Roca y Santiago Lucarde, que preveía la utilización de materiales de la zona, resultó igualmente muy costoso. Finalmente, en noviembre de 1938 se inauguró el «Gran Hotel Casino Termas de Reyes«, bajo la administración del Estado.

HotelTermasReyes02 chuca-wp-com
Hotel Termas de Reyes (veromendo, 2005)

La suerte del lugar no estuvo ajena a los avatares políticos del país. Así, a través de los años, el espacio fue cambiando de manos y también de función. Por ejemplo, en 1946 quedó a cargo de la Fundación Eva Perón, pasando a funcionar como Hogar Escuela y clínica de recuperación infantil, asistiendo a niños de escasos recursos. Doce años después, fue reinaugurado como hotel y así, en forma sucesiva, fue regenteado por administraciones públicas y privadas hasta que en 1999, mediante una licitación pública pasó definitivamente a manos privadas.

El Hotel Termas de Reyes es imponente y se encuentra enclavado en una quebrada de belleza natural privilegiada. Los visitantes pueden optar por hospedarse en el hotel o sólo hacer uso de las instalaciones termales por el día. Y quienes prefieren un estilo menos lujoso, pueden disfrutar de los beneficios de las aguas termales en una pileta pública que se encuentra al pie del hotel, donde se ofrecen instalaciones muy prolijas, en medio de la vegetación. La entrada, en este último caso, tiene un costo muy accesible.

Termas de Reyes desde Mirador Andrea Avalle panoramio
Panorámica de la Quebrada de Reyes (Andrea Avalle, Panoramio http://www.panoramio.com/photo/8861367)

Para acceder a Termas de Reyes existen varias opciones. Desde la ciudad de San Salvador, por ejemplo, se puede alquilar un auto u optar por un servicio de taxi o de “remise”. También se puede llegar tomando un colectivo de la Línea 1-Ramal C del transporte público de la capital jujeña, que goza de frecuencias más que aceptables. El paseo es precioso y transcurre de forma tranquila. Este colectivo puede abordarse en una de las numerosas «paradas» dentro de la ciudad de Jujuy y termina su recorrido a metros del Hotel (ver Costos más abajo).

Yendo en auto, se puede unir este lugar con las famosas Lagunas de Yala, a través de un camino de cornisa de belleza increíble. Pero antes de largarse a esta aventura hay que averiguar si el mismo está transitable, ya que muchas veces se encuentra bloqueado por desmoronamientos de la montaña.

img290
Puente que cruza el Aº Aguas Calientes, hacia las Lagunas de Yala (veromendo 2005)
Mapa Circuito Reyes-Yala chucalezna-wordpress
Circuito turístico Reyes-Yala en la región de Valles en Jujuy ( Mapa base: Google maps).

*** © veromendo

 Referencias & sitios recomendados

Entrada75 termas en Jujuy - Carrillo

»75 «Termas en Jujuy« por Joaquín Carrillo en   https://chucalezna.wordpress.com/2014/10/27/termas-en-jujuy/

Termas en Jujuy

«Tienen los encantos de un clima templado, de una vejetacion hermosa i de variados paisajes de montaña i llano.«

Joaquín Carrillo, 1888.

Con motivo de celebrarse el centenario de la Revolución Francesa en 1889, el gobierno argentino fue invitado a participar de la Exposición Universal de París. Con ese fin, el gobierno nacional formó una comisión de notables para relevar y determinar qué elementos presentaría nuestro país en una feria de tal magnitud. De esta manera, en Jujuy se conformó una Comisión Auxiliar Provincial para la mencionada Exposición y se encomendó al vicepresidente de dicha Comisión, el Senador Nacional Eugenio Tello, la elaboración de un informe que promocionara las riquezas de la provincia. A pesar de contar con el «angustioso» término de 29 días para relevar datos de todas las regiones jujeñas, logró presentar el informe a término tomando como base datos censales agrícolas y pecuarios. El informe se acompañó, con muestras de tejidos y cueros de producción regional, hierbas medicinales autóctonas y producciones vegetales tradicionales en la provincia, como el tabaco, maderas nativas. También minerales, yeso, diversas clases de arcillas, y elementos de producción cultural como alimentos típicos, fotografías y hasta pinturas con el sello de artistas locales, que fueron enviados a París.

img969
La re-edición facsimilar se realizó en 1988, al cumplirse los 100 años de aquella primera por iniciativa del escritor Néstor Groppa, en ese entonces Secretario de Publicaciones de la Universidad de Jujuy (gestión del Ing. Agr. Luis R. Kindgard como rector).

El informe del senador Tello fue compilado en un libro, impreso en 1888 (imprenta de José Petruzzelli, San Salvador de Jujuy), acompañado por una descripción somera del territorio, clima y relieve de Jujuy y de las actividades que en él tenían lugar, a cargo del Dr. Joaquín Carrillo, quien es considerado el primer historiador de la provincia.

El texto central en esta entrada fue extraído del informe «Descripción Brevísima de Jujuy, Provincia de la República Argentina» de Joaquín Carrillo.

***

AGUAS MINERALES I FUENTES TERMALES

En varios puntos de la Provincia hai aguas minerales; pero las mas conocidas i notables son las de los baños termales de Reyes i otras en el Departamento de Ledesma.

Al poniente de la ciudad de Jujui i siguiendo la quebrada del lecho del Rio de Reyes á una distancia de 23 kilómetros i à una altura de 1890 metros del nivel del mar i de 60 metros del plano de la quebrada principal se abren en la ladera de la montaña de Chañi grietas en rocas calcáreas i metamórficas por donde surjen ocho vertientes de agua caliente cuya temperatura es de 78°, i corren por una pendiente de diez metros de distancia hasta mezclarse con las aguas del arroyo de Agua Caliente.

Allí se han formado pozos por los bañistas i pequeños canales para conducir á ellos el agua caliente de las vertientes i el agua fría del arroyo.

Estos baños son frecuentados por numerosos valetudinarios, reumáticos, herpéticos, neurosos, paralíticos, dispépticos i sifilíticos. No hai comodidad ni facilidades para una temporada agradable i seguramente provechosa. Se lleva allí ó se construye el techo, se acumula los alimentos necesarios, se prepara à voluntad el baño i se acorta la soledad con ejercicios voluntarios por aquellos agrestes parajes en que resuena constantemente el eco del torrente precipitado entre rocas enormes i pequeños quijarros.

Se puede establecer por el análisis que las fuentes minerales del Agua Caliente contienen:

Aguas sulfuradas

Reyes—Las fuentes de agua sulfatadas puras son muí raras: mientras tanto se atribuyen propiedades medicinales á las que poseen mas acido sulfúrico que chloro, ó que contienen estas sustancias en igual proporción. Entre estas se pueden clasificar las del Agua Caliente de Reyes.

1.000 centímetros cùbicos de agua de las fuentes termales dá:

Ácido silícico                     0.0350     gr.

Ocsido de aluminio          0.0004     «

Sulfato de potasa             0.0611      «

   «       «    soda               0.2831     «

    Sulfato de cal                  0.1921        gr.

Bicarbonato de magnesia 0.0442       «

          «             «    fierro       0.0062      «
          «             «    soda        0.1203       «

Sal común                            0.0590      «

Sustancia orgánica              0.0670      «

Ácido carbónico (libre)    0.0346    «

img274
Postal de Termas de Reyes – Foto: «Cuevas» (Jujuy)

Aguas silicadas

Reyes—El agua fría del arroyo prócsimo á las vertientes termales, no contiene sinó una cantidad pequeñísima de sustancias minerales; es de calidad superior. Un litro de agua evaporada á 120° c. no dá sinó un resíduo de 0.0957 gr. Contiene 0.0126 gr. de ácido silícico. 1.000 c. c: contienen:

Silicato de cal                          0.0183   gr.

       «        «  soda                       0.0064   «

Ocsido de aluminio               0.0005   «
Sulfato de potasa                  0.0234   «

     «         «   cal                       0.0083   «

Bicarbonato de cal             0.0192   «

         «           « magnesia  0.0156   «

         «           «  fierro          0.0045   «
         «           «  soda           0.0042   «
Sal común                          0.0094   «

Sustancias orgánicas        0.0025   «

Acido carbónico [libre]   0.0103   «

Estas determinaciones han sido hechas por el Profesor D. Max Siewert.

Creemos de importancia real estas aguas minerales i su aprovechamiento técnico é industrial por otros análisis i empresa de sostenimiento de las construcciones allí necesarias.

Otras fuentes hai al Este en los declives de la serranía de Santa Bárbara que son consideradas aguas ferruginosas, que han sido mencionadas como tales por M. Moussy; pero de las que no conocemos positivamente su situación i composición.

El Rio de Zapla que desemboca en el Rio Grande á 40 kilómetros de Jujui al Este es frecuentado también para baños, atribuyéndose á sus aguas propiedades medicinales. Recórrela falda occidental de la serranía de Zapla i se les cree propiedades del agua de zarza; creemos que contendrá compuestos de hierro, sodio i calcio.

Tiene los encantos de un clima templado, de una vejetacion hermosa i de variados paisajes de montaña i llano.

Joaquín Carrillo

San Salvador de Jujuy, 1888.

Andrea Avalle - Panoramio Serranías de Zapla MNorte
Serranías del Zapla – Foto: Andrea Avalle, en Panoramio.

Otras referencias

  • Clavel de Báez, M. S.; Davire de Musri, D.; López Daneri, M. E.; García A. M. J. Aportes para la Historia de la Historiografía. 1988, Servicio de Publicaciones de la FFHA, Universidad Nacional de San Juan, San Juan, Argentina, p. 54.  En http://www.ffha.unsj.edu.ar/publicaciones.htm
  • Veniard, J. M. Aspectos culturales de la concurrencia argentina en la Exposición Universal de París de 1889. 2010. Épocas – Revista de Historia, USAL, núm. 3, 165-188.
  • Estación «El Bordo» en Crónicas e Historias Ferroviarias, donde refiere al Complejo Termal «El Sauce»: http://cronicasehistoriasferroviarias.blogspot.com.ar/2010/01/estacion-el-bordo.html

SAN SALVADOR DE JUJUY, PÓRTICO DE LA QUEBRADA DE HUMAHUACA.

Fragmento extraído de un folleto turístico editado por la Dirección Provincial de Turismo y Transporte de la Provincia de Jujuy en los años ’60.

«De aquí:

Red caminera turistica JUJUY-años 60
Folleto editado por la Dirección Provincial de Turismo y Transporte de la Provincia de Jujuy en los años ’60. Atención: algunos datos pueden haber cambiado.

De aquí un pasado de ritos y leyendas que llenó la Pachamama y una enterrada memoria de dioses y de pueblos idos para siempre con el remoto secreto de los siglos.

De aquí la tierra más alta de la Patria que eternos roces siderales trasplantaron.

De aquí la colosal resquebrajadura de cerros abiertos en quebrada, por donde la arcilla sueña andar en inmóviles ríos de colores.

De aquí la corpulenta frondosidad de las selvas alzadas en tupidas estaturas de gigantes.

De aquí el cercano perfil del Zapla cuyos lomos dobla una pesada gravidez de hematitas y el empuje argentino que abre los cimientos de sólidos futuros al cavar la opulencia de su seno.

De aquí el silencioso cóndor de los vuelos estupendos sobre el Ande y el armonioso canto del ruiseñor de los llanos; la llama altiva de la Puna y la arisca corzuela de los riscos yaleños; la codiciada vicuña del desierto alto y el puma elástico de los montes cerrados; los man­sos burros puneños balanceados de cargas y la noble presencia del caballo criollo alado de guardamontes.

De aquí la quena de los dolientes tristes y el sicuri sollozante de las procesiones; la anata de extraños cantos primarios y el erke pro­fundo de los misachicos; la alegre risita del charango picante de bailecitos y la melódica dulzura de la guitarra ahondando zambas; el bombo de sordos golpes como el rebote de un pedrón por los abis­mos y la redonda sonoridad de la caja amiga de la voz que canta; el tambor incansable granizando redobles y el alma toda de América india corporizando en sones y giros su casta belleza primitiva.«

Miguel Ángel Pereyra (*).

Del libro «De Aquí«. Fragmento extraído de un folleto turístico editado por la Dirección Provincial de Turismo y Transporte de la Provincia de Jujuy (años ’60).

.

Lugares y Localidades Históricos y de interés para el turista

  • img959 comp-chucaleznaDIQUE LA CIÉNAGA: A 30 Km. de San Salvador de Jujuy siguiendo el camino pavimentado de la ruta 9 con magnífico marco, es un lugar propicio a los espíritus contemplativos. Su espejo de agua ofrece reflejadas las serranías cercanas y en su Hostería se puede gustar el delicioso pejerrey del Dique.
  • LAGUNAS DE YALA: Costeando el lecho áspero y quebrado del Río de Yala y luego de ascender un empinado y pintoresco zig-zag de espléndidos matices, se arriba a las Lagunas que, en número de cinco, proporcionan al turista bellos rincones en donde detener absorta la mirada y al que hace de la fotografía su hobby, un campo inmenso para captar motivos.
  • LAGUNA DE VOLCAN: Después de trepar la Cuesta de Volcán se penetra decididamente en la Quebrada de Humahuaca y en ese paraje, con un fondo de altísimas montañas y un profundo tajo rojo vivo como pared Sud, se recuesta este singular y bello espejo natural.
  • EL CARMEN: A 23 Km. de la Capital y luego de trasponer en rápida sucesión el Aeropuerto del Alto Comedero, el Río de Los Alisos y el Río Perico, se arriba a éste, uno de los pueblos más antiguos de la Provincia y centro de gran actividad tabacalera.
  • ALTO LA VIÑA: Al Este y sobre la Ruta 56 a sólo 5 km. de Jujuy se encuentra este paraje desde el cual se tiene una visión panorámica de maravilla. San Salvador circundada por el río Xibi-Xibi legendario y el Grande tumultoso, con un fondo majestuoso de azules montañas en las cuales sobresale el Chañi de cresta casi siempre nevada. Hotel con excelentes comodidades y hermosa vista nocturna.
  • MINA 9 DE OCTUBRE: Enclavada en lo más ríspido del Zapla de lujuriosa vegetación, es fuente de una inmensa riqueza mineral. De ella proviene el hierro que Palpalá funde y lamina.
  • RIO GUERREROS: Paisaje agreste de múltiples motivos a los que se agrega el incentivo de la pesca de la trucha.
  • TERMAS DE CAIMANCITO, AGUAS CALIENTES Y EL PALMAR: Cruzando el caudaloso río San img960-Francisco (luego Bermejo) entre Yuto y Caimancito y ya en plena zona de tropical naturaleza, siguiendo la ruta 1, se puede visitar en interesante sucesión estas fuentes hipertermales de gran valor terapéutico enmarcadas en una vegetación exhuberante. Se alternan ellas con tres lagunas: San Miguel, Aguas Calientes y La Brea, a las que les hace fondo la verde serranía de Santa Bárbara.
  • HUACALERA: Ideal para los que buscan reparo al contacto con la naturaleza, posee uno de los mejores hoteles del norte argentino. Granja; criaderos de corderos carakul. Capilla histórica; Monumento indicativo del Trópico de Capricornio.
  • HUMAHUACA: Una de las más antiguas y pintorescas poblaciones de las que se ubican en la Quebrada del mismo nombre. Calles angostas, empedradas y alumbradas con faroles de tipo colonial; Monumento a la Independencia; el Cabildo; ruinas de la torre de Santa Bárbara, su Iglesia es monumento histórico.
  • LA QUIACA: Ciudad fronteriza comercial ubicada en el límite con Bolivia. El tercer domingo de octubre se celebra la Manca Fiesta; Feria tradicional con trueque de productos.
  • LEDESMA: Sobresaliente en la zona noroeste por su capacidad agrícola frutícola y su gran planta industrial. Ingenio azucarero y fábrica de papel.
  • PÁLPALÁ: En este lugar se encuentra emplazado el «Centro Siderúrgico», parte integrante de «Altos Hornos Zapla». Fundición del arrabio. Acería y Planta de Laminación. El hierro jujeño está considerado entre los más puros del mundo.
  • POSTA DE HORNILLOS: Sobre la ruta nacional 9 y a 75 km. de Jujuy, fue cuartel del General Belgrano durante la campaña del Ejército del Norte; monumento histórico provincial.
  • PEñAS BLANCAS: A margen derecha del Río Grande, frente a Humahuaca, ruinas y antigales.
  • PURMAMARCA: Pueblo enclavado en lo más hondo de la Quebrada a 5 kms. de la vía férrea. Su Iglesia, monumento histórico data del siglo XVII.
  • RIO BLANCO: A 9 km. de Jujuy. Aquí se alza el Santuario de la Virgen del Rosario de Río Blanco y Paypaya, que se venera desde el siglo XVII. El primer y segundo domingo de octubre se realizan sendas peregrinaciones hasta el lugar.
  • SAN SALVADOR DE JUJUY: Capital de la Provincia situada a orillas del Río Grande, conserva aún edificaciones del tiempo colonial. Hoy es una de las ciudades más progresivas y de gran porvenir del noroeste argentino. Monumentos históricos: la Iglesia Catedral; el Cabildo; Bandera Nacional y Escudos (en la Casa de Gobierno); Lavalle 256, casa donde fue muerto el General Lavalle (Museo Provincial); Iglesia Santa Bárbara; Museo de Paleontología y Mineralogía; Biblioteca Provincial.
  • SAN PEDRO DE JUJUY: A 63 kms de la ciudad capital, floreciente centro comercial e industrial. Ingenio azucarero. Centro maderero.
  • TERMAS DE REYES: Centro de Turismo, sus aguas termales son de gran valor terapéutico. Hotel con grandes comodidades. Ambiente para la pesca y la caza!
  • TILCARA: Localidad turística por excelencia. Es de observar lo típico en los cultos de Semana Santa y Fiestas de Carnaval. A 1 km. está el Pucará, fortaleza y población pre-hispánica; Garganta del Diablo; Juella; Huichaira. Buena comodidad hotelera.
  • TUMBAYA: Localidad pintoresca a la margen derecha del río Grande. Histórica Capilla construida en 1796. En su cercanía manantial, Agua Bendita, al que está relacionado el nombre de San Francisco Solano.
  • UQUíA: Antigua población cuya Iglesia es una joya del arte primitivo. Allí se exhiben pinturas coloniales de los ángeles con arcabuz. Guarda los restos del historiador jesuíta R. P. Lozano.
  • YAVI: Pequeña e histórica población que data del año 1640 a 14 kms de La Quiaca. Su Iglesia es uno de los monumentos históricos más importantes por sus tesoros artísticos.
img963 chucalezna

DISTANCIAS de San Salvador de Jujuy

REYES, 7 kilómetros; YALA, 14; TERMAS DE REYES, 19; LEÓN, 23; VOLCAN, 41; TUMBAYA, 49; PURMAMARCA, 62; MAI-MARA, 79 TILCARA, 85; HUACALERA, 105; SENADOR PÉREZ, 120; HUMAHUACA, 132; MINA AGUILAR, 249; ABRA PAMPA, 224; LA QUIACA, 304; YAVI, 328 y SANTA CATALINA, 368 kilómetros. ALTO LA VIÑA, 5 kilómetros; SAN PEDRO, 63; LEDESMA, 113; YUTO, 170 kilómetros. RIO BLANCO, 9 kilómetros; PALPALÁ, 13; EL CARMEN, 23; PERICO, 31; DIQUE LA CIÉNAGA, 30; SALTA (por la Cornisa), 94 y SALTA (por Güemes), 133 kilómetros

ALTITUDES, en metros sobre el nivel del mar

JUJUY, 1.259; REYES, 1.364; YALA, 1.445; LEÓN, 1.620; VOLCÁN, 2.070; TUMBAYA, 2.076; PURMAMARCA, 2.193; MAIMARÁ, 2.383; TILCARA, 2.461; HUACALERA, 2.641; UQUIA, 2.818; HUMAHUACA, 2.838; ITURBE, 3.343; TRES CRUCES, 3.725; ABRA PAMPA, 3.400; P. DEL MARQUEZ, 3.496; PUMAHUASI, 3.559; LA QUIACA, 3.442 y YAVI, 3.442.