INDEX: 2 años, 100 entradas.

El nombre «OCLOYAS» proviene del pueblo originario que habitó la zona, derivado de OKLLU que significa «mujer de fuerte personalidad, valiente y fecunda». Sin embargo, por su fonética el término podría derivar de OKKAYAY que significa «entrar en carnes» o engordar, mientras que etimológicamente, podría provenir del aymara OCOLLO, renacuajo o rana pequeña.

Según documentos hispánicos el origen de los Ocloyas se remonta al actual Perú, desde donde sus habitantes fueron trasladados forzosamente siguiendo una costumbre Inca de desarraigar grupos enteros. Al momento de la llegada de los españoles su cacique era Diego Teluy o Tolay que, como otros señores, se alza contra los invasores en alianza con Viltipoco.
Se tienen pocos datos de la cultura de los Ocloyas, aunque sí se sabe que era un pueblo pacífico y trabajador, que mantenía una muy buena relación con Omaguacas y otras etnias del Chaco.

Naturaleza y cultura gaucha

La localidad de Ocloyas se encuentra a 2.000 metros sobre el nivel del mar, en una zona montañosa de clima templado perteneciente a la Serranía de Zapla, 60 km al noreste de San Salvador de Jujuy.

entre Tilquiza y Corral Camino a Ocloyas3 Pey camino a Corral de Piedra Pey-

Junto al pueblo de Tilquiza y las localidades de Corral de Piedra, Barro Blanco, El Quirusillal, El Membrillar y el barrio de Chijra, Ocloyas integra el Circuito Turístico «La Huella Gaucha», en el departamento Doctor Manuel Belgrano. El nombre responde a la importancia de la región por ser históricamente transitada por las tropas gauchas durante las guerras por la Independencia y, previamente, por los pobladores prehispánicos.

Zueco de reina (Seemannia gymnostoma)

En esta zona, los suelos ricos en minerales ferrosos contrastan con el verde de su exuberante vegetación, surcada por innumerables ríos y arroyos. La flora y la fauna resultan características de la selva montana, con gran diversidad de especies. Por ejemplo: nogales (Juglans australis), ceibos (Erithrina crista-galli y otras), tipas (Tipuana tipu), pinos del cerro (Podocarpus parlatorei), alisos (Alnus acuminata), lapachos (Handroanthus impetiginosus, Tabebuia lapacho). En algunas zonas, pinares y eucalares que han sido introducidos por el hombre, son aprovechados para producción de madera.

Pava de monte (Jorge La Grotteria)

En cuanto a la fauna, pecaríes (Catagonus wagneri, Tayassu pecari, Tayassu tajacu), acutis (Dasyprocta azarae), monos caí (Cebus apella), pavas de monte (Penelope obscura), pumas (Puma yagouaroundi, Puma concolor), yaguareté (Panthera onca) y zorros (Lycalopex culpaeus) tienen su hábitat natural y pueden ser avistados.

Todos los caminos conducen a Ocloyas

Para llegar a Ocloyas desde San Salvador de Jujuy se toma por el puente Libertador General San Martín, y se sigue por Avda. Las Vicuñas que se transforma en la Ruta Provincial N° 35. El camino es consolidado en buenas condiciones de tránsito, aunque con algunas pendientes y en cornisa. Se requiere mayor cuidado luego de un período de lluvias continuas (generalmente en verano y hasta abril) que puede ocasionar cortes y desmoronamientos. El camino transita bordeando los pueblos de San José de Chijra, Barro Blanco, Tilquiza, Corral de Piedra entre otros. Finalmente, 18 km al norte de la última localidad se encuentra Ocloyas.

Otra opción es salir desde San Salvador de Jujuy por Ruta Nacional N° 9 con dirección norte hasta cruzar el puente del río Lozano. Inmediatamente se encuentra, a mano derecha, otro puente de acceso a la Ruta Provincial N°29, que cruza el río Grande. Esta es una ruta de tierra, con cornisa y fuertes pendientes. En algunos tramos se debe transitar por el lecho del río, por lo que se recomienda un vehículo tipo 4×4. El caserío más próximo es Tiraxi, a 18 Km. Continuando se encuentra el paraje Tesorero con su laguna y finalmente, Ocloyas.

Para llegar utilizando transporte público, conviene acercarse a la Terminal de Ómnibus de San Salvador de Jujuy y allí averiguar cuáles son las empresas que realizan el trayecto y los horarios.

Tradiciones, costumbres y actividades

Camping en Tilquiza (veromendo).

La microrregión Tilquiza-Ocloyas ofrece comodidades para acampar con mesadas y asadores para disfrutar de un soleado día de campo. También cabañas u hospedaje en estancias locales para instalarse por uno o más días. Se recomienda reservar con cierta anticipación dado que las plazas no son demasiadas. Varios de los establecimientos turísticos funcionan bajo la modalidad de Turismo Rural de Base Comunitaria. De esta manera la familias lugareñas comparten sus actividades, cultura y gastronomía con los visitantes.

Caballos en Estancia María Marcela.

Se pueden realizar caminatas hasta miradores panorámicos, trekking de diferentes niveles de dificultad, tirolesa, rappel, avistaje de flora y fauna y disfrutar de sus innumerables ríos y cascadas. Sin embargo, las cabalgatas constituyen la actividad emblemática de la zona, dada la tradición gaucha de las familias que la fueron poblando, con gran experiencia en la cría de ganado caballar.

Lugares de ensueño

Se recomienda realizar las recorridas y actividades en compañía de un guía local, para evitar inconvenientes, no perderse en los senderos de la selva pero por sobre todo para aprovechar al máximo sus conocimientos sobre la región.

Cascada «El Salto» en Campo Rodeo (Julieta Vilte)

Ocloyas. En el pueblo se puede visitar su capilla, el cementerio, el río. Mirador panorámico de la Cruz.

En Campo Rodeo se pueden visitar varias caídas de agua: Cascada de las Truchas, cascada El Salto (foto), Cascada del Mato y tres miradores panorámicos: Abra del Pinar, mirador Pico de Piedra Blanca, Lomada del Sermonillal.

En Corral de Piedras se puede disfrutar de su increíble río, de la cascada de Tata Balta, del arroyo Saucelito. Además se puede ascender a los Cerros Labrado y El Salviar de 2600 y 2700 m.s.n.m.

En El Payo se puede practicar rappel, en un paredón de montaña de 80 m de altura; visitar una cueva en la montaña, llamada La cueva del león y disfrutar del río Payo.

En Tilquiza se puede acampar con vista al río homónimo.

En toda la zona se pueden hacer travesías para aprender a identificar plantas medicinales autóctonas, así como avistaje de flora y fauna nativas.

En Barro Blanco, El Payo, Los Membrillos se puede realizar senderismo de montaña, así como realizar cabalgatas que se concertan con los emprendimientos turísticos de cada lugar.

Los más reconocidos son:

Estancia María Marcela, de María Marcela y Guillermo Pérez de los Ríos. Ruta 35, km 31, Los Membrillos. Tel. contacto: (0388)-4230628. Facebook: https://www.facebook.com/pages/Estancia-Maria-Marcela/297976476904073?fref=ts y https://www.facebook.com/holidayargentina

Establecimiento Tata Balta. Ruta 35, km 36, El Quirusillal. Facebook: https://www.facebook.com/tatabalta.turismorural?fref=ts

Emprendimiento Barro Blanco. Ruta 35, km 17, Barro Blanco. Facebook: https://www.facebook.com/pages/Barro-Blanco/491371994274347?fref=ts

Hostal Ocloyas, de Yolanda Suruguay. Ruta 35, km 52, Ocloyas. http://www.redturs.org/nuevaes/articulo.php?ar_codigo=77&ca_codigo=37&ca_padre=

Río Corral de Piedras (Collage de fotos, veromendo).

Referencias y sugerencias

Municipalidad de San Salvador de Jujuy, Delegación Municipal de Ocloyas: http://sansalvadordejujuy.gob.ar/cultura-y-turismo/micro-regiones-turisticas El sitio ya no funciona.
Folleto de la Dirección de Turismo de La Municipalidad de San Salvador de Jujuy (años ’90).
Vilte, Julieta. Turismo Rural de Base Comunitaria en la “Microregión Tilquiza – Ocloyas”. Elaboración de pautas para la Planificación Estratégica (2007) Monografía de grado. Licenciatura de Articulación en Turismo. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad de Misiones en http://repotur.yvera.gob.ar/bitstream/handle/123456789/4501/TESIS%20DE%20GRADO%20FINAL%2016-5-2007.pdf?sequence=1&isAllowed=y
EcoRegistros.org – Registros ecológicos de la comunidad. Pava de monte por Jorge La Grotteria en http://www.ecoregistros.org/site/imagen.php?id=56613
Red de Turismo Comunitario de América Latina – La Huella Gaucha, asociación de productores: http://www.redturs.org/nuevaes/articulo.php?ar_codigo=464&ca_codigo=37&ca_padre=
Sistema de Información de Biodiversidad (SIB): http://www.sib.gov.ar/
Tommasini, Fray Gabriel. LOS INDIOS OCLOYAS y sus doctrineros en el siglo XVII. 1990, Imprenta de la Universidad Nacional de Jujuy, San Salvador de Jujuy. Reimpresión facsimilar de la primera edición de 1933, por la Imprenta de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
Tilquiza – Flora en chucalezna.wordpress
Triángulos en Tilquiza en chucalezna.wordpress
Laguna de Tesorero – Parte final en chucalezna.wordpress
Laguna de Tesorero – Parte III: «En busca de la laguna». En chucalezna.wordpress

Entre Tilquiza y Ocloyas (veromendo).

Tiraxi está a tiro de piedra (La Nación, 1995)

por Walter Mattiussi

Por la ruta nacional número 9, a 22 kilómetros de la capital provincial, existe un desvío en forma de herradura que conduce a Tiraxi, floreciente, en lengua quechua, aunque sólo se trate de un paraje a 1600 metros sobre el nivel del mar en el que habitan 151 puesteros de las fincas de la zona, distribuidos en 38 viviendas.

Esta excursión puede realizarse en el día, saliendo temprano por la mañana y regresando por la tarde.

Tal vez lo más interesante de la salida sea la total virginidad de la que está rodeada; ninguna empresa turística la explota comercialmente aún (*). Por este motivo los interesados en realizarla deberán contar con movilidad propia.

Tiraxi se caracteriza por encontrarse en una zona de transición entre la selva y los valles templados que preceden a la quebrada. Por este motivo el clima, la vegetación y las distintas especies animales que habitan la región son extremadamente variadas.

Tilquiza paisaje detalle chucaleznawordpresscom

Esos verdes… Llegando a Tilquiza (Foto: veromendo 2005)

Volver al pasado

El camino es montañoso y luego de aproximadamente tres horas de marcha se llega a Corral de Piedra, donde existe una pequeña capilla de arquitectura colonial, realizada con ladrillos de adobe y líneas muy simples.

Permanece siempre abierta y su interior guarda reliquias del arte religioso precolombino; un torito, cerámicas de uso diario y otros objetos de uso común que revelan la unión de las culturas autóctonas con las foráneas invasoras.

Al final del sendero, 5 kilómetros más adelante, se encuentra Ocloyas; un pueblito edificado sobre tierra roja siempre húmeda y rodeado de montañas.

Al volver se cruza por un puente sobre el río Tiraxi y se desciende por el camino hasta Tilquiza; esta alternativa permite apreciar otros tonos en el paisaje. Desde aquí se puede volver a San Salvador de Jujuy.

Existe otra variante de la excursión. Tomando los ómnibus que salen desde la capital hasta Ocloyas tres veces por semana se acortan los tiempos. Una vez en el pueblo es posible hablar con los lugareños y alquilar caballos para llegar, en forma inversa, hasta Tiraxi.

Si no desea retornar a la ciudad una posta en Lozano es una opción válida. Allí se podrá disfrutar de un menú y escuchar una peña folklórica.

Los caminos de Tiraxi sólo son transitados por sus pobladores; tal vez en ellos se encuentre, como si se viajara en el tiempo, el pasado viviente de uno de los lugares más bellos del Noroeste.

Cerca de Ocloyas. (Foto: Pey Lien, 2005)

Referencias actualizadas (no es publicidad!)

Posta de Lozano: http://www.postadelozano.com.ar/
(*) Hoy existen varias empresas con quienes visitar el circuito Jaire-Tiraxi. Por ejemplo: Club Hostel Jujuy. http://www.clubhosteljujuy.com.ar/
Información turística sobre esta zona: http://www.municipiodejujuy.gov.ar/sec_gobierno/ocloyas/3_entre_monta.php

Más sobre este circuito

Laguna de Tesorero Parte I, Parte II, Parte III en este blog.

Artículo original diario La Nación, año 1995.

Biodiversidad en Tilquiza, Ocloyas, Yala.

Pequeña muestra de flores nativas, insectos y fauna en la región de valles de Jujuy.

Herbertia chucalezna — **Herbertia tigridioides** en **Tilquiza**, acompañada por ***Ageratum conyzoides*** (**veromendo** 2005).

langosta yala — Langosta en **Potrero de Yala** (**veromendo** 2005).

Ipomoea Yala — Campanilla (**Ipomoea nil**) en **Potrero de Yala** (**veromendo** 2005).

chuña en fuga Pey Lien — Chuña de patas rojas (*Cariama cristata*) por **Ocloyas** (**Pey Lien**, 2005)

Referencias

Sistema de Información de Biodiversidad: Herbertia lahue.
Barbetti, R. Plantas autóctonas: imprescindibles para la naturaleza y para la humanidad. Buenos Aires: 1995, pp. 42 y 185.
Bosque Modelo Jujuy: flora nativa del NOA, Herbertia lahue.
Flora Bonaerense Blogspot: Tres puntas, Herbertia lahuae.
Herbertia tigridioides, nativa de Tucamán, Salta y Jujuy en @botanicanativas en https://www.instagram.com/p/CLbyK4_gERb/
Sistema de Información de Biodiversidad: Ipomonea nil.
Sistema de Información de Biodiversidad: Chuña de patas rojas (Cariama cristata).
Grupo PLANTAS NATIVAS DE ARGENTINA en Facebook https://www.facebook.com/groups/plantasnativasdeargentina/?fref=nf
Fichas de la Revista Jardín, número del mes de marzo de 2019. Año 26, Nº 113.

Más sobre biodiversidad en Jujuy

De Coraya a Casa Grande, biodiversidad y paisajes en Humahuaca en https://chucalezna.wordpress.com/2021/03/27/de-coraya-a-casa-grande-biodiversidad-y-paisajes-en-humahuaca/
Nativas en Tilquiza en https://chucalezna.wordpress.com/2014/04/25/tilquiza-fotos/
Delicada y feroz, Argemone subfusiformis en https://chucalezna.wordpress.com/2017/05/19/delicada-y-feroz/
Ipomoea jujuyensis en https://chucalezna.wordpress.com/2015/11/25/ipomoea-jujuyensis/

Laguna de Tesorero – Parte III.

Laguna de Tesorero – Parte III: «En busca de la Laguna».

En el año 2005, con mi amiga Pey Lien organizamos un viaje a Jujuy durante la Semana Santa. Queríamos observar y participar de las festividades pascuales y además, dado que la época de lluvias intensas ya habría quedado atrás, visitar con toda comodidad la zona de los Valles. Pey se mostró encantada y me apoyó, asimismo, en la idea de salir a buscar aquella laguna perdida donde pescaba mi padre 35 años antes (ver Laguna de Tesorero – Intro).

Lugares de interés turístico en la zona de Valles de Jujuy. Mapa base: Google maps. División política: veromendo, con la guía de “Síntesis Geografica de la Prov. de Jujuy” (1976, Bernardo Farfán).

Sin embargo, por el cambio climático, el período de lluvias en Jujuy se ha extendido cada vez más: comienza antes de la Navidad y termina a fines del mes de marzo, dejando intransitables muchos de los caminos que conducen hacia los más bellos paisajes. El año de nuestro viaje, las lluvias se prolongaron hasta mediados de abril y por lo tanto nuestra excursión por los valles peligraba. Dado que sólo hay transporte público -con muy baja frecuencia- hasta la zona de Ocloyas, decidimos armar nuestra propia excursión contratando un guía. Esto además nos permitiría detenernos donde deseáramos para disfrutar del paisaje y para sacar fotos. Encontramos a la persona adecuada en Club Hostel Jujuy (un hostel muy bonito en San Salvador, por calle San Martín, el lugar donde pernoctó Manu Chao durante una estadía suya en Jujuy!) que singularmente ofrecía servicios turísticos a la medida de cada visitante. Por las lluvias extendidas, tuvimos que esperar varios días hasta que el clima fue propicio y nos largamos a la aventura, rogando que los caminos estuvieran transitables. Saliendo desde Jujuy, queríamos hacer el circuito Tilquiza – Ocloyas – Tesorero – Tiraxi; allí, cruzar la ruta 9 y terminar en las famosas Lagunas de Yala.

Iniciamos el recorrido cruzando el Río Grande y tomando la RP35 que inicia su recorrido en el barrio de Chijra, bordeando el río homónimo.

Saliendo desde Chijra, por RP 35, hacia Tilquiza (Foto-contacto, veromendo, 2005).

El paisaje de los Valles, es tan bello como el de la Quebrada, las Yungas y la Puna e ingratamente no es tan archifamoso como los otros. En mí, produce una inexplicable mezcla de emociones que no experimento en ninguno de los otros entornos. Posiblemente tenga que ver con las mil tonalidades de verdes, con la suavidad que presentan algunas laderas montañosas, de atercipelado verdor, con la diversidad de texturas, con el contraste cuando las nubes están bajas y el rojo de algunas de sus tierras que abruptamente emergen entre vegetación. En la medida en que se van recorriendo los caminos ripiados, sus curvas y contracurvas, con subidas y bajadas, uno empieza a sentirse abducido por un espiral de verdes, de olores vegetales y a formar parte de esa amigable naturaleza: es simplemente el paisaje perfecto para sentirse parte de él.

Camino a Tilquiza, por RP 35 (Foto-contacto, Pey Lien, 2005).

De esta manera llegamos a Tilquiza.

Llegando a Tilquiza (Foto-contacto, Pey Lien, 2005).

Puente sobre el Río Tilquiza (veromendo, 2005).

Puente sobre el Río Tilquiza. Pey con nuestro guía (veromendo, 2005).

Zona de camping en Tilquiza (veromendo, 2005). Biodiversidad.

Continuando unos kilómetros, atravesamos el puente sobre el caudaloso e imponente río Corral de Piedra.

camino a Ocloyas1 Panoramica Pey ChWPcom'

Al sur de Corral de Piedra, por RP 35 (Foto-contacto, Pey Lien, 2005).

Río Corral de Piedra (Collage de fotos 35 mm, veromendo, 2005). Tonos y texturas que enamoran…

Finalmente arribamos a la localidad de Ocloyas.

Camino a Ocloyas (Foto-contacto, Pey Lien, 2005).

Cementerio en Ocloyas (Foto-contacto, Pey Lien, 2005).

Encarando el tramo final hacia la laguna de Tesorero y empezando a entregarnos a la sensación de estar llegando a nuestro objetivo, luego de una curva se nos presentó un imprevisto: con la última lluvia un árbol había caído y su tronco enorme atravesaba la huella de lado a lado. Unos baqueanos alzaban su moto por sobre el tronco para proseguir el camino en sentido contrario al nuestro. Nos dijeron que habría que esperar a que vialidad se anoticie y que despeje el camino y eso, seguramente, demoraría un par de días…

No había nada más que hacer, sino desandar el camino y tratar de llegar a la laguna desde RN9, por Jaire –Tiraxi. Pero siendo entrada la tarde, este recorrido (que dicen, también es bellísimo) quedaría pendiente para una próxima oportunidad.

Camino a Yala, por RN 9 (Foto 35 mm, veromendo, 2005).

Terminamos nuestra jornada, en las Lagunas de Yala, accediendo por el sinuoso pero increíble camino desde la RN9.

Yala. Laguna Desaguadero. Foto-contacto: Pey Lien (2005)

Yala. Laguna Rodero (Foto-contacto, Pey Lien, 2005)

Yala. Laguna Comedero (Foto-contacto, Pey Lien, 2005).

Vegetación que se confunde con nube (Foto 35 mm, veromendo, 2005).

Agradecimientos & recomendaciones

A la Dra. Pey Lien, por gentilmente prestarme sus fotos para completar el relato en imágenes de este tramo de la aventura.
Club Hostel Jujuy, pertenece a la Red Hostelling Internacional y lejos de que esto sea una publicidad, con ellos planificamos esta pequeña excursión.
Ocloyas – entre montañas y selvas. Link Municipalidad de San Salvador de Jujuy. Da información turística sobre esta zona.
Jujuy en mapas: departemento Manuel Belgrano y sus alrededores https://chucalezna.wordpress.com/2018/04/25/jujuy-en-mapas-departamento-manuel-belgrano-y-sus-alrededores/

Por favor, en caso de tomar información de esta página, tenga a bien citar la fuente original. Muchas gracias. V.M.

En verde claro, trayecto desarrollado en nuestra búsqueda de la laguna de Tesorero. Mapa base: Google maps. División política: veromendo, con la guía de “Síntesis Geografica de la Prov. de Jujuy” (1976, Bernardo Farfán).

: Pey fotógrafa en camping de Tilquiza (2005)

: veromendo & Fujica en Tilquiza.

Laguna de Tesorero – Parte II

Laguna de Tesorero – Parte II: «La jujeña que se apuna».

Alturas en metros sobre el nivel del mar (m.s.n.) en la Provincia de Jujuy. Fuente: DPV Jujuy.

Siendo jujeña de nacimiento, siempre cargué con la vergonzosa conflictiva de no poder visitar zonas de altura sin “apunarme” (*). Las travesías a la Quebrada pueden resultar muy inciertas si no me establezco por lo menos cinco días en San Salvador de Jujuy para mi aclimatación ó, de lo contrario, la llegada a Humahuaca o a cualquier sitio de altura va acompañada del fuerte dolor de cabeza y nauseas característicos. Esta problemática me hacía sentir que no era una “buena jujeña”. Sin embargo, no hace mucho tiempo me dieron una explicación totalmente empírica según la cual “mucha gente nacida en el Valle, se apuna al ir a la altura”, la cual elegí creer para así llevar cierta calma a mi espíritu.

Por este motivo, al realizar viajes cortos por Jujuy opté por empezar a recorrer la zona de Valles, con paisajes preciosos aunque menos difundidos.

Así quedó sembrada la semilla del viaje que voy a relatar.

Zona de Valles. Principales destinos turísticos en el Departamento Manuel Belgrano (Google maps, veromendo, «Síntesis Geografica de la Prov. de Jujuy» ,1976, Bernardo Farfán). Dar «click» sobre la imagen para ampliarla.

(*) Sobre «mal de altura» y sus «remedios» ver «CIANZO: el paraíso más allá de Hornocal» en https://chucalezna.wordpress.com/2018/04/18/cianzo-el-paraiso-mas-alla-del-hornocal/

Mapa muy completo de la Provincia de Jujuy (Dirección Provincial de Vialidad de Jujuy , año 2015).

Triángulos en Tilquiza

Paisaje en Tilquiza, zona de Valles de la provincia de Jujuy. Foto-contacto: veromendo (2005).

El paisaje en la región de Valles, de la provincia de Jujuy, es muy diferente al de la Quebrada, las Yungas y la Puna. Su belleza es ingratamente no tan archifamosa como las otras, pero en mí, produce una sensación inexplicable: una mezcla de emociones que no puedo experimentar con ninguno de los otros paisajes. Posiblemente tenga que ver con las mil tonalidades de verdes, con la suavidad que presentan algunas laderas montañosas, de atercipelado verdor, con la diversidad de texturas, con el contraste cuando las nubes están bajas y el rojo de algunas de sus tierras que abruptamente emergen entre vegetación. En la medida en que se van recorriendo los caminos ripiados, sus curvas y contracurvas, con subidas y bajadas, uno empieza a sentirse abducido por un espiral de verdes, de olores vegetales, y a formar parte de esa amigable naturaleza: no hay excesiva vegetación como en Yungas, no hay tanta variedad de colores como en la Quebrada, no hay kilómetros de aridez como en la Puna, es simplemente el paisaje perfecto para sentirse parte de él. V.M.

***

Encuentro de ríos camino a Tilquiza, Jujuy. Foto-contacto: veromendo (2005)

IZQUIERDA: Tilquiza y Chucalezna en el mapa de Jujuy. En la ampliación se muestra el Depto. Manuel Belgrano de la provincia de Jujuy, donde se encuentran marcados algunos lugares interesantes para recorrer turísticamente. Fuente: Síntesis Geográfica de la Provincia de Jujuy – Bernardo Farfán. DERECHA: Circuito Tilquiza-Ocloyas-Tiraxi-Jaire. Fuente: Dirección de Turismo de la Municipalidad de Jujuy (años ’90).

***

English abstract

Triangles in Tilquiza (Jujuy province).

At the region of Valles, in Jujuy province, the landscape is very different from the Quebrada, Yungas and Puna’s regions. Its beauty is ungratefully less famous than the others but in me, produces a strange feeling, a mixture of emotions that I can’t experience in any other place. It may be related to the thousand shades of green or with the diversity of textures you are subjected to: the velvety greeness of some mountains’ slopes in contrast with the vanishing clouds on top and the abrupt redness of the emerging rocks from the verdancy. As you transit on its curved and counter-curved gravel roads, with ups and downs, you’d begin to feel abducted by a spiral of greens, surrounded by its spicy odor and will start to feel part of that friendly nature. With less vegetation than in Yungas, lacking the variety of coloured mountains of the Quebrada region and definitely far different from the arid Puna, the Valles region is simply the perfect place to feel part of it. V.M.

In this entry you can see the photographs I took nearby Tiquiza, at the Valles region in Jujuy province (Argentina). Also you can see a map where the spatial relationship between Chucalezna (subject of this Blog) and Tilquiza, is shown.

***

Entradas relacionadas (Related entries)

Tiraxi está a tiro de piedra.
Tilquiza: fotos.
Laguna de Tesorero: Parte I; Parte II; Parte III; Parte IV.
Laguna de Tesorero: parte final.

	Aníbal Rodríguez, mi… en Ventana al pasado: crónica des…
	Aníbal Rodríguez, mi… en las artes plásticas jujeñas (1…
	Aníbal Rodríguez, mi… en Una pintura diáfana viene de…
	Aníbal Rodríguez, mi… en las artes plásticas jujeñas (1…
	Aníbal Rodríguez, mi… en Pensando en Chucalezna, pensan…

chucalezna

Jorge Mendoza por siempre en la atmósfera de Chucalezna…

Archivos de etiquetas para Ocloyas